outfit: something borrowed

3/21/15
Last Sunday some Luxembourgish bloggers were invited to the Petit Gala de la Coupe du Printemps, a figure skating gala. As Carmen from Clothes and Camera lives, like me, in the northern part of Luxembourg, we met up to drive down to Lux city together. As we met up early we took the opportunity to shoot some outfit pictures for our blogs. 
The Gala was beautiful! I have never been to a figure skating event before but as I was younger I occasionally watched them on TV. It amazes me how elegantly they slide over the ice and do those figures! As a little girl I always wished I could skate like that too! HAHA - I'm the most clumsiest person I know and my body isn't flexible at all - so I was quite happy that I managed to not fall when, after the gala, we could go onto the ice rink. It was so much fun though! Like me Carmen hasn't been on the ice for ages, so we had a really good time trying not to fall [check out my mini video on Instagram - here]. 
Thanks Katzard for having us and giving me those b.e.a.u.t.i.f.u.l skates.

As for the outfit, I have to thank my little sister for letting me borrow her Cambridge Satchel because I think it really gave the outfit that one special touch. Good thing that she has the same initials as I do, so no weird looks wondering why the letters don't match my name. 


Pull&Bear Booties, Zara Jeggings, H&M Vest, Coat& Scarf, Michael Kors Watch, Cambridge Satchel, Chanel Glasses 

Leschten Sonnden waren mir zu e puer lëtzebuerger Blogger op d’Petit Gala de la Coupe du Printemps an d’Kockelscheier agelueden, eng Äiskonschtlaf-Gala. D’Carmen fun Clothes and Camera, wunnt, wéi ech och am Norden vun eisem klengen Ländchen also hunn mir eis getraff fir zesummen rof ze fueren. Well mer awer nach e puer Minutten Zäit haten hunn mir nach schnell e puer Outfit Fotoen fir eis Blogs geschoss. Leider war et en relative groen Daach, mee d’Fotoen sen dach awer nach ok ginn. D’Gala war immens schéin! Ech war nach ni Äiskonschtlaf kucken, hunn et just heiansdo wéi ech méi jonk war um Fernseh gekuckt an dovunner gedreemt och sou lafen ze kennen. HAHA - ech sinn nämlech den tollpatschegsten Mënsch op der Welt mengen ech, an dozou fannen ech och dass mäin Kierper net immens flexibel ass, dh. Ech war schon mol einfach frou dass ech dono, wéi mir no der Gala op d’Eis konnten, net op mäin Gesiicht gefall sinn. Et war richteg witzeg, well d’Carmen war wéi ech och schonn éiweg net méi um Eis. [hutt der mäin onsécheren Laf am mini Video op Instagram gesinn? Wann net klickt hei]
Merci Katzard fir d’Invitatioun an villmools Merci och fir déi wonnerschéinSchlittschong déi dier mir geschenkt hutt!

Nach e puer Wierder zum Outfit: en groussen Merci un meng kleng Schwëster, dass ech seng Posch geléint krut. Ech fannen d’Posch huet den Outfit perfekt ofgeronnt. Gutt och, dass mir déi selwecht Initialen hunn, sou kann ech d’Poschléinen ouni dass d’Leit sech froen fir wéieen Numm déi Buschtawen dann stinn.



FACEBOOK  //  INSTAGRAM  //  BLOGLOVIN'

Thoughts: Bloggers on Snapchat

3/19/15
Last week I started following some of my favourite bloggers on Snapchat. It is such a cool way to get an insight into their daily life! Also the stories put online by the few bloggers I’m following (i.e. dariadaria & mashasedgwick) are really fun to watch! So I was thinking about putting myself out there too.  But wait, how would I do that? I have no idea how it works (I’m really not a pro when it comes to using Snapchat) and more importantly what language would I use in my videos?? So my first enthusiasm to open up my Snapchat evaporated rather quickly. Yes I guess I could find out how it works – it wouldn’t be the first time I’d put a whole question into Google search – but I can’t find an answer to the second question. Being fluent in Luxemburgish (my mother tongue), German, French and English, it’s kind of hard to decide. Logically I’d be most comfortable speaking Luxemburgish but then like 50% of my followers wouldn’t understand a word. So I can scratch out Luxemburgish from my list. For the 3 other languages I guess I’m most comfortable with German and English – so French’s off the list too. When it comes to speaking German I think I have this funny (or should I rather say ‘bad’) accent that most Luxemburgish people have so I don’t really know how I feel  about speaking in German to my camera (what I would be doing if I was using the Snapchat Story). Okay I’m rambling but my point is that I have no idea whether to open up my Snapchat account or not, and this mainly because I have no idea what language to use. What do you think? Would you be interested in getting some insight into my daily life in form of videos and pictures on this particular app? And what do you think about which language to use?



Zanter leschter Woch followen ech e puer vun mengem Lieblingsblogger op Snapchat (ënnert anerem DariaDaria an MashaSedgwick). Ech fannen et super sou een klengen Abléck an hiert d’Liewen ze kréien an déi e bëssen méi mënschlech, manner perfekt Säit matzekréien. Well och si, als erfollegräich Blogger sen ëmmer awer nach ganz normal Meedercher. Déi Storien déi si online setzen sen zudem och nach oft immens witzeg. Well ech et dach awer cool fannen duecht ech driwwer no mäin Account vläit och ëffentlech ze maachen, dat heescht meng Story Line fir méi genau ze sinn. Mee direkt no menger Iddie guff mäin Enthusiasmus awer och schonn erëm gestoppt. Éischtens hunn ech null Ahnung wéi dat geet an zweetens, an wéi enger Sprooch géing ech dann z.b meng Videoen maachen? Natierlech ech géing bestemt eraus fannen wei een dat aktivéiert, mee fir d’Sproochenfro fannen ech keng direkt Äntwert. Logescherweis géing ech et am léifsten op Lëtzebuergesch maachen, vue que dass et meng Mammesprooch ass, wär et dat aller einfachst fir mech. Mee dann géingen ongeféier d’Halschent vu mengen Follower mol einfach näischt verstoen. Lëtzebuergesch kann ech also schonn vun menger Lescht sträichen. Bleiwen nach Däitsch, Franséisch an Englesch. Franséisch loossen mer och schonn mol direkt weg well ech déi Sprooch einfach net gär hunn an deem entspriechend och net immens gutt franséisch schwätzen. Am Däitschen fannen ech hunn ech deen typesch Lëtzebuerger Accent deen ech schrecklech fannen, also  kéim ech mer bestemt och komesch fir wann ech mat menger Kamera géing Däitsch schwätzen. Usech wollt ech eech einfach froen wéi dier d’Iddie fannt wann ech mäin Snapchat géing ëffentlech maachen an eech een Abléck an mäin Alldag géing ginn? Géing dier eech dat ukucken? An wéi eng Sproch ech ärer Meenung no am beschten sollt benotzen?


FACEBOOK  //  INSTAGRAM  //  BLOGLOVIN'

outfit: old love

3/15/15
A few weeks ago my dad was clearing out our garage and when I came home I saw that he found my old Superga shoes. Shoes about which I had totally forgot over time. I have no idea when I got them... if I had to guess I'd say 6-8 years ago? After I've put them in the washing machine (with  my beloved white Converse) they came out as new. Luckily the sun was out last Sunday and my size hasn't changed in years so I decided to create an outfit around them. As for the rest of the outfit, it's very casual, just the way I like it; an oversized coat (which I got in the sales) and a pair of ripped jeans. I think this was the first time this year that I didn't wear black ;) This means I'm ready for spring! Now it only has to stay. 


Superga shoes, New Look Jeans, Zara Sweater, H&M Coat, Michael Kors Wallet & Sunnies, The Horse Watch

Virun e puer Wochen huet mäin Papp eis Garage e bëssen geraumt an wei ech heem komm sinn, hunn ech meng al Superga Schung do gesinn leien. Vläit ass et een Zeechen dass ech zefill Schung hunn, mee ech hat ganz vergees dass ech soueng hätt. Ech weess och guer net méi genau zënter wéini ech se hunn... wann ech misst schätzen géing ech soen ech hätt se virun 8 Joer kaaft? Ech hunn se dunn, mat mengen wäissen lieblings Converse an d'Wäsch gehait an schonn waren se rëm quasi wei nei. Well d'Sonn leschten Sonnden geschéngt huet an ech tatsächlech zënter Joeren déi selwecht Schunggréisst hunn, hunn ech en Outfit rondrëm d'Schung creéiert an mir hunn Fotoen gemaach. Zum Outfit? Ganz sportlech, wei ech et am léifsten hunn op engem fräien Daach. Een iwwergroussen Mantel (deen ech soldéiert kaaft hunn, yay), en decken Plover an eng futtis Jeans. Méi brauch een oft net. Ech mengen dëst war déi éischten Kéier dëst Joer wou ech näischt schwaarzes unhat, ech sinn also prett fir déi méi waarm Deeg ;)



FACEBOOK  //  INSTAGRAM  //  BLOGLOVIN'