Something borrowed

Last Sunday some Luxembourgish bloggers were invited to the Petit Gala de la Coupe du Printemps, a figure skating gala. As Carmen from Clothes and Camera lives, like me, in the northern part of Luxembourg, we met up to drive down to Lux city together. As we met up early we took the opportunity to shoot some outfit pictures for our blogs. 

The Gala was beautiful! I have never been to a figure skating event before but as I was younger I occasionally watched them on TV. It amazes me how elegantly they slide over the ice and do those figures! As a little girl I always wished I could skate like that too! HAHA – I’m the most clumsiest person I know and my body isn’t flexible at all – so I was quite happy that I managed to not fall when, after the gala, we could go onto the ice rink. It was so much fun though! Like me Carmen hasn’t been on the ice for ages, so we had a really good time trying not to fall [check out my mini video on Instagram – here]. 

Thanks Katzard for having us and giving me those b.e.a.u.t.i.f.u.l skates.

As for the outfit, I have to thank my little sister for letting me borrow her Cambridge Satchel because I think it really gave the outfit that one special touch. Good thing that she has the same initials as I do, so no weird looks wondering why the letters don’t match my name. 

Leschten Sonnden waren mir zu e puer lëtzebuerger Blogger op d’Petit Gala de la Coupe du Printemps an d’Kockelscheier agelueden, eng Äiskonschtlaf-Gala. D’Carmen fun Clothes and Camera, wunnt, wéi ech och am Norden vun eisem klengen Ländchen also hunn mir eis getraff fir zesummen rof ze fueren. Well mer awer nach e puer Minutten Zäit haten hunn mir nach schnell e puer Outfit Fotoen fir eis Blogs geschoss. Leider war et en relative groen Daach, mee d’Fotoen sen dach awer nach ok ginn. D’Gala war immens schéin! Ech war nach ni Äiskonschtlaf kucken, hunn et just heiansdo wéi ech méi jonk war um Fernseh gekuckt an dovunner gedreemt och sou lafen ze kennen. HAHA – ech sinn nämlech den tollpatschegsten Mënsch op der Welt mengen ech, an dozou fannen ech och dass mäin Kierper net immens flexibel ass, dh. Ech war schon mol einfach frou dass ech dono, wéi mir no der Gala op d’Eis konnten, net op mäin Gesiicht gefall sinn. Et war richteg witzeg, well d’Carmen war wéi ech och schonn éiweg net méi um Eis. [hutt der mäin onsécheren Laf am mini Video op Instagram gesinn? Wann net klickt hei]

Merci Katzard fir d’Invitatioun an villmools Merci och fir déi wonnerschéinSchlittschong déi dier mir geschenkt hutt!

Nach e puer Wierder zum Outfit: en groussen Merci un meng kleng Schwëster, dass ech seng Posch geléint krut. Ech fannen d’Posch huet den Outfit perfekt ofgeronnt. Gutt och, dass mir déi selwecht Initialen hunn, sou kann ech d’Poschléinen ouni dass d’Leit sech froen fir wéieen Numm déi Buschtawen dann stinn.