Back on track

It’s been a while since I last posted here but there’s a simple reason for that. As some of you might know, I had surgery a couple of weeks ago because of the stomach/digestive problems I’ve already told you about (here). Despite of what the doctors and I had expected, my condition has gotten even worse after the surgery.  The last weeks have been the worst! Problem is they can’t find anything wrong so all they’re saying is that I need to be patient. I’ve been feeling a little better lately, meaning that my mood’s brightened up again and thus, I’m trying to go on with my life the best I can. 

Anyhow, this also means that I’m trying my best to update the blog on a more regular basis again, starting now. My flatmate took those outfit pictures before we were headed to the city to get some christmas presents. I’m taking part in the secret Santa thing of the Blogger_lu community and I can’t wait to see who picked my name. The outfit will come as no surprise to you, it’s exactly how I like it, simple and black, with, this time, a touch of blue 😉

Et ass schon eng Zaitchen hier, dass ech een naien Post gemaach hun, mee dofier gett et een gudden Grond. Wei der vlaicht wesst sen ech firun puer Wochen opereiert gin well ech zimlech Probleemer mam Bauch haat. Hai haat ech eech dofunner erzeelt. No der Operatioun, am Geigensaatz zu waat d’Dokteren an ech och, erwaart haaten, gung et mier net besser mee am Contraire gung et mer suguer nach mei schlecht. Di lescht Wochen waren den absoluten Horror mee si fannen net un waat et kann laien an alles waat si ze soen hun ass dass ech muss Gedold hun. Zenter puer Deeg lo geet et mer opmanst moralesch rem besser an daat mecht mier et schon ebessen mei einfach no an no rem an main normalen Alldaach zrekzefannen. 

Dat heescht och dass ech ab elo rem probeiren mei aktiv hai um Blog ze sin. Haud war ech mol rem emol haiheem wei meng Matbewunnerin et och war – ouni dass et dobaussen schon daischter war – also hun mier d’Geleegenheet genotzt an Fotoen gemach. Dono gungen mier nach ebessen an Bréissel an d’Geschäfter no Cadeauen kuken. Ech maan beim Blogger_lu Wichtelen mat an sin schon ganz gespannt drop ze gesinn ween main Numm gezunn huet. Zum Outfit ass net vill ze soen, et waert keng grouss Iwerraschung sin, en ass ganz einfach mat vill schwarz, opschon ech destekeier een klengen bloen Farwtupfer ranbruecht hun 😉